Woyzeck

:06:02

Woyzeck,kad ne mogu da vidim još neki
mlin,ja æu da postanem melanholièan.

:06:07

Da,gospodine kapetane.

:06:14

Woyzeck, ti još uvek imaš,taj
pogled lovca u tvojim oèima.

:06:19

Dobar èovek to nema.

:06:21

Dobar èovek ,onaj koji ima
èistu savest.

:06:28

Kaži nešto!
Kakvo je vreme danas?

:06:34

Loše,kapetane.

:06:37

Loše.

:06:39

- Vetrovito.
- Da,ja to veæ oseæam.

:06:41

Ima nešto, duva tamo napolju.

:06:45

Èini mi se da dolazi
Južno-severno.

:06:52

Da,gospodine kapetane.

:06:59

Južno-severno.

:07:01

Oh,ti si tako glup.
Tako neverovatno glup!

:07:05

Woyzeck, ti si dobar èovek.

:07:09

Ali, Woyzeck, ti nemaš moral.

:07:13

Moral... to znaèi...

:07:17

...biti moralan …razumeš?

:07:20

To je dobra reè.

:07:23

Ti imaš dete,a nisi dobio
blagoslov crkve.

:07:28

Kako naš èasni kapelan kaže...

:07:32

...Bez crkvenog blagoslova.

:07:35

Kapetane,gospodine...

:07:37

...Bog neæe imati ništa protv malih
stvorenja,koja su nekrštena.

:07:45

Bog je rekao, "Patite mala deco
kada ste došli kod mene."

:07:49

Kakav?Kakav je ovo
èudan odgovor?

:07:51

Da li pokušavaš da me zbuniš?
Kada kažem ti, ja mislim ti!