:06:10
The noises we hear...
is that practising or fighting?
:06:13
l hear fighting.
:06:14
Who is fighting?
:06:16
Hasn't master practised his kung fu
in the morning?
:06:19
l don't think so.
:06:21
He's only been married a few days.
:06:22
How could he get up this early
to practise?
:06:24
Right, master is beating his wife.
:06:27
Nonsense.
:06:28
Did you see it with your own eyes?
:06:30
No, but we heard.
:06:34
They're newly-wed, so that seems unlikely.
:06:38
Where did you hear it?
:06:39
ln the backyard.
:06:40
Backyard! Come, let's take a look.
:06:57
He's really beating his wife.
:06:59
l'll tell old master.
:07:00
Go...
:07:26
Kung Zi, good morning.
:07:29
Good morning.
:07:30
You're up early. Did you have
a good sleep?
:07:36
l'm used to getting up...
:07:37
at six each morning to exercise.
:07:40
Kung Zi.
:07:48
lt can't be.
:07:49
l heard it with my own ears, really.
:07:51
Dad.
:07:55
Why don't you stay for a few more days?
:07:57
The business in Japan needs
taking care of.
:07:59
Where's Kung Zi?