:29:02
Why are you angry?
:29:03
lt's so unreasonable losing temper
early morning.
:29:06
Madam.
:29:08
Master.
:29:09
Shou, the Japanese weapons...
:29:11
including sword, spear, stick
and secret weapons
:29:13
have been passed on from China.
:29:15
ls that right?
:29:17
This...yes...
:29:18
Speak.
:29:19
They've been passed from China.
:29:20
No, Shou.
:29:23
Over a thousand years ago
:29:24
Japan already had these weapons.
:29:27
They just look similar to Chinese weapons.
:29:29
ls that right?
:29:31
That's right...
:29:32
Wrong. Even your Japanese characters...
:29:34
have been evolved from Chinese.
:29:36
Yes.
:29:36
We're talking about martial arts,
not literature.
:29:38
We're talking about martial arts.
:29:39
Martial arts or literature, it's the same.
:29:40
Martial arts or literature, it's the same.
:29:41
No way. lf it's martial arts,
then let's fight.
:29:42
Let's spar then.
:29:45
What do we compete on?
:29:46
Madam.
:29:47
Anything.
:29:48
Master, madam, don't fight anymore.
:29:56
Master, madam, l...
:29:59
Shou.
:30:02
Look, you caused it.
:30:04
No, you did.
:30:06
You moved first.
:30:07
You first suggested to fight.
:30:08
Well, let's not fight here.
:30:10
Where then?
:30:11
ln the training hall.
:30:42
This is Chinese kung fu, known as
a Block Hand.
:30:52
This is Chinese Leg Strike.