:40:03
Kung Zi.
:40:04
Practice hard if you don't want
to be bullied.
:40:07
Kung Zi, come back with me.
:40:09
l'll get Ah To to apologise to you.
:40:11
Until l have accomplished
my training l won't return.
:40:16
Let's go.
:40:19
Farewell.
:40:20
Kung Zi...
:40:24
Since childhood they're
practising martial arts...
:40:28
and have been real close;
you ought to return soon.
:40:33
Ask Ah To to bring her back, otherwise...
:40:35
Alright, l understand,
l'll go immediately.
:40:40
Master.
:40:40
Leave me alone, the moonlight leads
the way home.
:40:49
Dad, you're back.
:40:53
Ah To, Kung Zi has returned to Japan.
:40:55
Why didn't you go after her?
:40:57
What is she to me?
:41:00
She's your wife for God's sake!
:41:04
Wife?
:41:06
l suggest you go to Japan
and apologise to her.
:41:08
Father.
:41:09
l tell you.
:41:10
lf you don't, you'll be risking
this relationship.
:41:13
ln Japan there's a martial artist
called Takeno...
:41:16
who is real close with Kung Zi.
:41:21
l don't care.
:41:23
You...stand right there.
:41:24
Did you hear what l said?
:41:25
Brother, let it go...
:41:28
You've just arrived,
leave everything till tomorrow.
:41:29
Yes, take it easy.
:41:32
Ah To, you're too much.
:41:52
Master.
:41:59
What is it?