:56:00
До мен е стюардесата.
:56:02
Нека седне
на мястото на втория пилот.
:56:07
Елейн, казаха да седнеш
на мястото на втория пилот.
:56:18
Какво става?
Имаме право да знаем истината.
:56:22
Ще бъда откровен с вас.
:56:24
Най-важното
е да запазите спокойствие.
:56:27
Няма причина за паника.
:56:29
Вярно е, че един от членовете
на екипажа не се чувства добре.
:56:32
Само малко...
:56:35
Другите двама пилоти са добре.
:56:37
Те пилотират
:56:39
и са готови
да се отдадат на религиозен живот.
:56:41
Поверявам ти радиостанцията.
Следи и третия циферблат.
:56:46
Малко се е загрял.
:56:48
МАЛКО ЗАГРЯВАНЕ
:56:51
Страйкър,
искам първо да ти кажа нещо.
:56:54
Горе сигурно
всичко изглежда страшно.
:56:58
Но, ако следваш инструкциите ми,
:57:01
няма защо да се притесняваш,
:57:03
че няма
да се оттървете живи и здрави.
:57:07
Как е времето горе?
:57:09
- Вали дъжд.
- Има и малко лед.
:57:13
Има и малко лед.
:57:15
- Как е самолетът?
- Не откликва много добре.
:57:20
Не откликва много добре.
:57:23
Всичко е наред, Страйкър.
:57:27
Добре, че не знае колко го мразя.
:57:30
Добре, че не знаеш колко те мрази.
:57:40
Искате ли нещо?
:57:48
Съжалявам, не Ви разбрах.
:57:51
- Аз говоря джайв.
- Чудесно.
:57:54
Казва, че е много зле
:57:56
и пита дали можете да му помогнете.
:57:59
Кажете му да си почива.
Ще донеса лекарство.