Airplane!

:09:04

Tak tady to je. Dìkuji.

:09:07

Letí s vámi Elaine Dickinsonová?

:09:10

Celá posádka je už na palubì.
Hned se podívám.

:09:15

Ano, je na palubì.

:09:19

Dejte mi jednu letenku do Chicaga.
Bez zavazadel.

:09:29

- Kuøák nebo nekuøák?
- Kuøák, prosím.

:09:34

Tady máte. Pøeji vám pøíjemný let.

:09:52

Strikere, tady Èervený velitel ètyøi.

:09:54

Primární cíl je v mlze.

:09:56

Rozhodnutí, zda pokraèovat,
je na vás.

:09:59

Rozhodnutí je na vás...

:10:02

na vás... na vás...

:10:14

Ten bílej chlapík by mìl
nechat mou ženu na pokoji

:10:17

nebo mu jednu ubalím.

:10:19

Ano, nedìlá dobøe.

:10:24

Znal jsem èlovìka
v podobném trablu

:10:26

a ten toho nakonec litoval.

:10:28

Nebud' naivní, Arture.

:10:30

Každý z nás má
jasnou morální volbu.

:10:35

Ranní ptáèe dál doskáèe.

:10:39

To je velká pravda!

:10:41

Jémináèku!