:57:00
Hvis du gør, hvad jeg siger,
:57:03
er der ingen grund til,
at du ikke skal tro på,
:57:05
at i nok skal slippe
med livet i behold.
:57:09
Hvordan er vejret?
:57:11
- Regn.
- Og lidt is.
:57:15
Og lidt is.
:57:17
- Hvordan føles det?
- Vådt. Som en våd klud.
:57:22
Vådt. Som en våd klud.
:57:25
Okay, Striker.
Du klarer det fint.
:57:29
Det er godt, han ikke ved,
jeg ikke kan fordrage ham.
:57:32
Det er godt, du ikke ved,
han ikke kan fordrage dig.
:57:42
Er der noget, du vil have?
:57:50
Undskyld. Jeg forstår ikke.
:57:53
- Stewardesse. Jeg taler jive.
- Godt.
:57:56
Han siger, han har store smerter,
:57:58
og vil vide,
om du kan hjælpe ham?
:58:01
Bed ham slappe af. Jeg kommer
tilbage med noget medicin.
:58:34
Ring til kaptajn Oveurs kone
og fortæl, hvad der foregår.
:58:37
Denne vejrudsigt er
netop blevet udsendt.
:58:42
Hvad kan man bruge det til?
:58:44
Denne her? En papirhat eller
en papirflyver måske...
:58:58
- Hallo?
- Mrs Oveur?