1:08:03
Hvert minut tæller.
Vi må lande nu.
1:08:06
Vær ikke et fjols, Striker. Du ved,
hvad sådan en landing vil betyde.
1:08:10
Jeg beordrer
dig til at blive deroppe.
1:08:12
Ingen diskussion, Chicago.
1:08:14
Jeg giver ordrene,
og vi kommer ind.
1:08:17
Nu er skeen
på den anden fod.
1:08:23
Han klarer det aldrig i denne suppe.
1:08:25
Det er hans skib nu. Han bestemmer.
1:08:29
Han er chefen, den øverste,
1:08:31
sheriffen, høvdingen...
1:08:34
Kaptajn, se engang.
1:08:35
"Passagererne vil dø."
1:08:38
"Flyselskabet ansvarligt."
1:08:40
Udsalg i Magasin!
1:08:45
Jeg skal bruge tre mænd i tårnet.
Dig, Neubauer, dig, Macias.
1:08:49
Mig John. Alle tre.
1:08:52
Striker, vi er på vej til tårnet.
Held og lykke.
1:08:55
De er på vej til tårnet.
1:08:57
Tårnet! Tårnet!
Rapunzel! Rapunzel!
1:09:05
Stewardesse, hvornår lander vi?
1:09:08
Det varer ikke længe.
Prøv ikke at være urolig.
1:09:24
Vi er klar, sir.
1:09:25
Kaptajn McCroskey,
det er kaptajn Roberts.
1:09:28
Kaptajn Kramer,
det er kaptajn Colosimo.
1:09:30
Kaptajn Hinshaw,
det er kaptajn Gantz.
1:09:32
Kaptajn Kramer, kaptajn Gantz.
Kaptajn Hinshaw, kaptajn Roberts.
1:09:35
Colosimo, du tager dig af radioen.
1:09:37
Roberts, tjek trafikken i luften.
1:09:39
Få den finger ud af øret.
Du ved ikke, hvor den har været.
1:09:45
- Steve!
- Har du en cigaret, Nels?
1:09:48
Linda, din mand og de andre
er i live, men besvimede.
1:09:51
Ligesom Gerald Ford.
1:09:53
Måske kan vi redde dem, hvis
Striker får landet flyet i tide.
1:09:58
Chancen er lille.