:34:01
Τότε συνειδητοποίησα ότι η Ηλέην
αμφέβαλλε για τη σχέση μας.
:34:06
Κι αυτό μου δημιούργησε
πρόβλημα ποτού.
:34:11
Επιστρέψαμε όντως στις ΗΠΑ.
Δοκίμασα πολλές δουλειές.
:34:15
Μπορώ να συνεχίσω,
αλλά μάλλον θα σας κουράσω.
:34:18
Δε μπορώ να κατηγορήσω
την Ηλέην. Ήθελε καριέρα.
:34:28
-Δεν αντέχω άλλο!
-Τι συμβαίνει;
:34:30
Το στομάχι μου!
:34:32
Έχει να με πονέσει έτσι από τότε
που είδαμε την ταινία του Ρήγκαν.
:34:37
Θα δω
μήπως υπάρχουν δραμαμίνες.
:34:47
Κυβερνήτη, μία επιβάτης
είναι πολύ άρρωστη.
:34:50
Ζαλίζεται;
:34:52
Έτσι νομίζω,
αλλά είναι πολύ σοβαρά.
:34:56
Δες όσο πιο ήσυχα γίνεται
αν υπάρχει γιατρός στο αεροπλάνο.
:35:02
Έχεις πάει ποτέ
σε τούρκικη φυλακή, Τζόυ;
:35:09
Δεν έπρεπε να το'χα πιει
το δεύτερο φλυτζάνι καφέ.
:35:23
Ο Τζιμ ποτέ
δεν κάνει εμετό στο σπίτι.
:35:26
Συγνώμη που σας ξύπνησα.
Ψάχνω για ένα γιατρό.
:35:29
Τίποτα
το ανησυχητικό.
:35:31
Δεσποινίς, νομίζω
ότι ο κύριος είναι γιατρός.
:35:35
Με συγχωρείτε, κύριε.
Μήπως είστε γιατρός;
:35:38
-Ναι, είμαι.
-Έχουμε άρρωστους επιβάτες.
:35:41
-Θα'ρθείτε να ρίξετε μία ματιά;
-Ναι, φυσικά.
:35:53
Για να δω τη γλώσσα σας.