:46:03
Σεπ! Έλα εδώ!
:46:07
Γίνεται πολύ ανήσυχος
όταν βλέπει νέα πρόσωπα.
:46:10
-Πιλότος είσαι;
-Όχι, είμαι σ'ένα...
:46:13
πρόγραμμα κατάρτισης.
:46:16
Πραγματικά,
δεν το πιστεύω.
:46:19
Πόσες φορές τους έχω πει
για έλεγχο του φαγητού;
:46:22
Θα'λεγες πως θ'άκουγαν
μετά από τόσα χρόνια.
:46:25
Η διοίκηση αεροδρομίου, η Ένωση
Αερογραμμών, οι εταιρείες...
:46:30
ψεύτες κι απατεώνες
όλοι τους!
:46:32
Εντάξει. Πάμε να φύγουμε.
:46:41
Συγνώμη, ψάχνω
για κάποιον με εμπειρία πιλότου.
:46:46
Όταν έφτιαχναν τους δρόμους
δε σκέφτηκαν την αποχέτευση...
:46:50
γι'αυτό πήραμε ειδικό τζιπ
μέχρι τον κεντρικό δρόμο.
:46:54
Ήμασταν τυχεροί
που βρήκαμε τζιπ...
:46:56
αφού το μόνο που είχαμε
είχε χαλάσει την προηγούμενη.
:47:00
Είχε χαλασμένο άξονα.
:47:02
Με συγχωρείτε, κύριε.
Υπάρχει πρόβλημα στο πιλοτήριο.
:47:05
Στο πιλοτήριο;
Τι είναι;
:47:07
Ένα μικρό δωμάτιο όπου κάθεται
ο πιλότος. Δεν έχει σημασία.
:47:10
Ο πρώτος αξιωματικός
είναι άρρωστος...
:47:11
κι ο Κυβερνήτης θέλει κάποιον
να τον βοηθήσει στον ασύρματο.
:47:15
Ξέρετε από αεροπλάνα;
:47:17
Πετούσα πριν χρόνια,
στον πόλεμο.
:47:20
Δε θα'ξερα τι να κάνω.
:47:23
Θα πάτε,
σας παρακαλώ;
:47:41
Η αεροσυνοδός είπε...
:47:45
-Και οι δύο πιλότοι;
-Μπορείτε να το προσγειώσετε;
:47:49
Ασφαλώς (=Σούρλυ)
Θ'αστειεύεστε.
:47:51
Δεν αστειεύομαι
και δε με λένε Σίρλεϋ.
:47:55
Γιατρέ, τους ρώτησα όλους.
Ο κ. Στράικερ είναι ο μόνος.
:47:59
Τι εμπειρία έχετε;