:56:00
Είναι
η αεροσυνοδός μαζί μου.
:56:02
Ωραία. Πες της να κάτσει
στη θέση του συγκυβερνήτη.
:56:07
Ηλέην, κάτσε
στη θέση του συγκυβερνήτη.
:56:18
Τι συμβαίνει; Έχουμε
δικαίωμα να ξέρουμε την αλήθεια.
:56:22
Εντάξει,
θα σας μιλήσω στα ίσια.
:56:24
Είναι άκρως σημαντικό
να παραμείνετε ήρεμοι.
:56:27
Δεν υπάρχει
λόγος να πανικοβάλλεστε.
:56:29
Ένα από τα μέλη
του πληρώματος...
:56:32
είναι ελαφρώς άρρωστο.
:56:35
Οι άλλοι δύο πιλότοι
είναι καλά.
:56:37
Οδηγούν το αεροσκάφος...
:56:39
ελεύθεροι ν'αναζητήσουν
θρησκευτική ολοκλήρωση.
:56:41
Ο ασύρματος είναι δικός σου.
Το νου σου στη μηχανή Νο. 3.
:56:46
Είναι λίγο ζεστή.
:56:48
ΛΙΓΟ ΖΕΣΤΗ
:56:51
Στράικερ,
θέλω να σου πω πρώτα κάτι.
:56:54
Ξέρω πως τα πράγματα
φαίνονται άσχημα εκεί πάνω.
:56:58
Αν κάνεις,
όμως, ό,τι σου πω...
:57:01
δεν υπάρχει λόγος
να μην πιστεύεις...
:57:03
ότι θα βγεις σώος
κι αβλαβής απ' αυτή την ιστορία.
:57:07
Σε τι καιρό βρίσκεσαι;
:57:09
-Βροχή.
-Και λίγο πάγο.
:57:13
Και λίγο πάγο.
:57:15
-Πώς πάει;
-Άτονα. Σα βρεγμένο σφουγγάρι.
:57:20
Άτονα.
Σα βρεγμένο σφουγγάρι.
:57:23
Εντάξει, Στράικερ.
Μια χαρά τα πας.
:57:27
Πάλι καλά που δεν ξέρει
ότι δεν τον πάω καθόλου.
:57:30
Πάλι καλά που δεν ξέρετε
ότι δε σας πάει καθόλου.
:57:40
Μπορώ να σας φέρω κάτι;
:57:48
Λυπάμαι,
δεν καταλαβαίνω.
:57:51
-Δεσποινίς, μιλώ τη διάλεκτο αυτή.
-Ωραία.
:57:54
Είπε ότι πονάει πολύ...
:57:56
και ρωτάει
αν μπορείτε να τον βοηθήσετε.
:57:59
Πείτε του να χαλαρώσει.
Πάω να του φέρω φάρμακα.