1:06:06
Ξέρω τι θα πεις,
γιΆυτό μην το πεις.
1:06:11
Δεν έχω τίποτα να πω.
1:06:14
Έκανες
ό,τι καλύτερο μπορούσες.
1:06:17
Αλήθεια το λέω.
Ό,τι καλύτερο μπορούσες.
1:06:20
Δε γίνεται
να κερδίζουμε πάντα.
1:06:25
Θα σου πω κάτι
που δεν έχω πει σε κανέναν.
1:06:29
Ήμουν στον πόλεμο.
Στο ιατρικό σώμα.
1:06:33
Ένα βράδυ έφεραν
έναν σοβαρά πληγωμένο πιλότο.
1:06:38
Δε μπορούσε
καλά-καλά να μιλήσει.
1:06:40
Με κοίταξε
και μου είπε...
1:06:43
"Οι πιθανότητες
ήταν εναντίον μας, αλλά πήγαμε.
1:06:47
"Χαίρομαι. Ο Σμηναγός
πήρε τη σωστή απόφαση."
1:06:54
Τον πιλότο
τον έλεγαν Τζωρτζ Ζιπ.
1:06:58
Ο Τζωρτζ Ζιπ
το είπε αυτό;
1:07:01
Οι τελευταίες του λέξεις...
1:07:03
ήταν: "Γιατρέ, καμιά φορά...
1:07:07
"το πλήρωμα δε θέλει.
1:07:09
"Όταν όλα πηγαίνουν στραβά...
1:07:11
"πες τους
να κάνουν ό,τι μπορούν...
1:07:16
"και να κερδίσουν
μια φορά για χάρη μου."
1:07:21
"Δεν ξέρω
πού θα 'μαι τότε", είπε...
1:07:25
"αλλά μάλλον
δε θα μυρίζω πολύ ωραία."
1:07:31
Με συγχωρείς, γιατρέ.
1:07:34
Πρέπει
να προσγειώσω το αεροπλάνο.
1:07:43
Καλύτερα
να μείνεις εκεί, Στράικερ.
1:07:45
Θα σε κατεβάσουμε
όταν πέσει η ομίχλη.
1:07:48
Αναλαμβάνω εγώ, Ηλέην.
1:07:57
Ο Δρ. Ρούμακ λέει πως οι ασθενείς
είναι σε κρίσιμη κατάσταση.