:43:00
What the hell's going on up there?
:43:56
- Elaine.
- Yes, Doctor?
:44:01
Elaine, you're a member of this crew.
:44:03
- Can you face some unpleasant facts?
- No.
:44:05
Unless we hospitalise
those people quickly,
:44:09
I can't be sure of
saving their lives.
:44:12
Is there anyone on board
who can land this plane?
:44:15
Well...
:44:19
No. No one I know of.
:44:21
You ought to know our chances.
Our lives depend on just one thing -
:44:26
finding someone to fly this plane
who didn't have fish for dinner.
:44:42
Ladies and gentlemen,
this is your stewardess speaking.
:44:46
We regret any inconvenience
the sudden cabin movement caused.
:44:50
This is due to periodic air pockets.
:44:53
There's no reason to become alarmed.
We hope you enjoy your flight.
:44:58
By the way, is there anyone
on board who can fly a plane?