:05:07
Qué pesada.
:05:10
MATERIAL OBSCENO
:05:16
ESPERMA MODERNO
:05:17
Capitán Cambio, le llaman
N por el teléfono blanco.
:05:20
Capitán Clarence Cambio,
N le llaman por el teléfono blanco.
:05:28
¡No, el teléfono blanco!
:05:33
Al habla el capitán Cambio.
:05:35
Le pongo con su llamada
N desde la clínica Mayo.
:05:38
Capitán Cambio, le llaman
N por el teléfono blanco.
:05:41
- ¡Ya lo tengo!
N - Gracias.
:05:43
Aquí tiene su llamada.
:05:45
Soy el Dr. Brody, de la clínica Mayo.
:05:47
Hay un pasajero en su vuelo a Chicago,
:05:50
una niña llamada Lisa Davis,
N que se dirige a Minneapolis.
:05:53
Está esperando un
N transplante de corazón.
:05:55
Dígale a su madre que
N hemos encontrado un donante.
:05:58
El corazón ya está listo
N para la operación.
:06:00
Y dentro de seis horas, la paciente
N debe estar en la mesa de operaciones.
:06:03
Asegúrese de que esté
N en posición horizontal,
:06:06
y de que esté bajo
N constante vigilancia.
:06:09
Es muy importante que esté tranquila...
:06:12
Perdone, aquí centralita.
:06:14
Hay una llamada de emergencia
N en la línea 5 del Sr. Hamm.
:06:18
Póngame con Hamm en la 5 y
N deje en espera a la clínica Mayo.
:06:46
Volverás mañana por la noche.
:06:48
Cenaremos y podremos
N hablar de todo esto.
:06:50
No volveré. He solicitado
N el trayecto de Atlanta.
:06:53
Elaine...
N Te prometo que voy a cambiar.
:06:56
¿Y por qué no aceptaste el empleo
N que te ofreció Louie Netz en Boeing?