:51:01
Elaine. No tengo tiempo para ser
N cortés, así que voy a ser directo.
:51:06
Todos estamos en
N una situación desesperada.
:51:08
El Sr. Striker es la única
N esperanza que nos queda.
:51:15
Éstos son los alerones
N y ésta es la propulsión.
:51:19
Esto debe encender
N las luces de aterrizaje.
:51:29
VUELVAN A SUS ASIENTOS
:51:36
- ¡Mayday! ¡Mayday!
N - ¿Mayday? ¿Qué diablos es eso?
:51:39
May Day es el Año Nuevo en Rusia.
N Habrá un gran desfile y haremos...
:51:54
No puedo aguantar más.
:51:56
¡Tengo que salir de aquí!
:51:59
¡Cálmese! ¡Contrólese un poco!
:52:01
- Por favor, déjeme a mí.
N - Tengo que salir...
:52:05
Calma. Vuelva a su asiento.
N Me ocuparé yo.
:52:09
¡Cálmese! ¡Contrólese un poco!
:52:11
Doctor, le llaman por teléfono.
:52:14
Todo irá bien.
:52:16
- Hermana, yo me ocuparé.
N - ¡Quiero salir de aquí!
:52:24
Tenga una flor.
:52:28
Perdone, señor, ¿le importaría...?
:52:30
¿Una donación para el Reverendo Moon?
:52:32
¿Judíos por Jesús?
:52:34
¿Ha leído sobre
N los Testigos de Jehová?
:52:38
¿Qué le parece el Budismo?
:52:40
¿Una ayuda para los chicos de Jerry?
:52:42
- ¿Cienciología?
N - ¿Para la energía nuclear?
:52:50
RECOGIDA DE EQUIPAJES
:52:52
Atención, por favor. Llegada de
N los pasajeros de tercera clase.
:52:56
Por favor, tengan listos sus billetes
N para la recogida de equipaje