1:06:06
Ya sé lo que va a decir, así
N que ahórrese el esfuerzo.
1:06:11
Bueno, no tengo nada que decir.
1:06:14
Lo ha hecho lo mejor que ha podido.
1:06:17
De verdad. Lo mejor que ha podido.
1:06:20
No se puede ganar siempre.
1:06:25
Quiero decirle algo que no
N he contado a nadie todos estos años.
1:06:29
Estuve en la guerra.
N En el cuerpo médico.
1:06:33
Una noche, trajeron a
N un piloto malherido.
1:06:38
Apenas podía hablar.
1:06:40
Me miró y me dijo:
1:06:43
"La situación era muy difícil
N pero nos arriesgamos".
1:06:47
"Estoy contento. El capitán
N tomó la decisión correcta".
1:06:54
El piloto se llamaba George Zip.
1:06:58
¿George Zip dijo eso?
1:07:01
Lo último que me dijo fue:
1:07:03
"Doctor, a veces...
1:07:07
"..la tripulación tiene
N todo en contra suya,
1:07:09
"y los muchachos están
N con el agua al cuello.
1:07:11
"Dígales que pongan todo su empeño
1:07:16
"y que le brinden la victoria a Zip".
1:07:21
"No sé dónde estaré
N para entonces", dijo él...
1:07:25
"pero seguro que no
N oleré demasiado bien".
1:07:31
Perdone, doctor.
1:07:34
Hay un avión que debo
N hacer que aterrice.
1:07:43
Striker, será mejor que esté atento.
1:07:45
Cuando se despeje la niebla,
N deberán aterrizar.
1:07:48
Déjame a mí, Elaine.
1:07:57
Escucha, el Dr. Rumack dice que
N los enfermos están muy graves.