1:13:00
Tienes la palanca roja delante.
N Si no se detiene...
1:13:09
Si no se detiene,
N apaga los cuatro motores.
1:13:16
¿Puedes vernos ahora?
N Deberías poder ver la zona.
1:13:27
- Hay mucho silencio ahí afuera.
N - Sí, demasiado silencio.
1:13:32
Parece que he elegido la peor semana
N para dejar de esnifar pegamento.
1:13:48
Ahí está.
1:13:52
¡Ahí está!
1:13:55
Striker, vas demasiado deprisa.
1:13:57
¡Ya lo sé, ya lo sé!
1:13:59
¡Ya lo sabe, ya lo sabe!
1:14:03
Por debajo de los 700
N y todavía bajando.
1:14:06
675, 650, 625, se mantiene.
1:14:09
No, está bajando, está bajando.
1:14:11
Ahora, haz sonar la alarma.
1:14:15
Ahora, todo el mundo,
N en posición de choque.
1:14:23
Baja 30 grados por el alerón.
1:14:29
Bueno, escúchame. Recuerda lo
N de los frenos y los motores.
1:14:32
¡Prepárate para nivelarlo!
1:14:34
Está dando vueltas por todo el lugar.
1:14:36
Pasa de 900 a 1.300 pies.
N Menudo capullo.
1:14:39
Más por el timón izquierdo.
N Más por el alerón.
1:14:47
¡Sólo es una broma!
1:14:50
Striker, levanta el morro.
N Endereza las alas.
1:14:53
Demasiado rápido.
N Cuidado con la velocidad.
1:14:56
¡Viene derecho hacia aquí!