:41:02
See on Elaine Dickinson,
stjuardess.
:41:04
Kapten Oveur minestas.
:41:06
kaotasime kaaspiloodi ja
navigaatori ka. Oleme hädas.
:41:10
Arusaadud. Olen Steve McCroskey,
Chicago õhu järelvalvest.
:41:13
Tulen kohe tagasi. Las kõik õhktõusmised
oodaku. Ma ei taha õhku ühtegi lennukit.
:41:16
Kui 508 raporteerib,
too ta kohe sisse.
:41:19
Seiska kõik toiduteenindused Los Angelesse.
:41:23
Ütelge kõigile dispetðeritele,
et nad postile jääksid.
:41:26
Kuidas oleks kohviga?
- Ei, tänan.
:41:27
Tahan ilmateadet igast vabast lennujaamast.
:41:31
Kas saad aru?
:41:33
Ükstapuha mis koht, et lennukit maandada!
:41:36
Mine torni ja võta lennuraja plaan.
:41:40
Vaata väljaku hädaohu varustust.
:41:43
Meil on idapool Kaljumäestikku udu.
:41:47
Nad peavad tulema läbi selle Chicagosse.
:41:51
Paistab, et valisin vale nädala
suitsetamisest loobumiseks.
:41:54
Tooge parim mees, kes surve all ei murdu.
:41:58
Kuidas oleks hr Rogersiga?
:42:04
Tooge mulle Rex Kramer.
:42:10
Kangi kõrval on kiirusemõõdik.
:42:14
Mis kiirust see näitab?
:42:17
840 kilomeetrit tunnis.
- Hea. Väga hea.
:42:22
Nüüd kontrolli kõrgust.
:42:24
See näidik on kiirusemõõdikust
allpool ja paremat kätt.
:42:28
10.6 km.
:42:31
Ei, oota. 10.4 km.
:42:34
Ei. See alaneb kiiresti!
See alaneb kiiresti!
:42:37
Miks ta nii teeb?
:42:42
Oh mu jumal! Autopiloot,
see vajub kokku!
:42:46
Elaine, ära paanitse.
:42:48
Tema vöö all on õõnes toru.
:42:51
See on käsitsi täispuhutav otsik.
:42:54
Tõmba see välja ja vajuta peale.