1:00:00
Kuidas läheb, kallis?
- Jack, ma olen nii kuum, ma põlen.
1:00:03
Keeran õhku juurde.
1:00:11
Mis lahti?
- Pane aken kinni!
1:00:14
Chicago,
reisijad paanitsevad.
1:00:17
Kuna me maanduma hakkame?
1:00:19
Mitte veel. Sa oled kohe radari vaateväljas.
1:00:23
Nad oleksid pidanud olema seal juba 10 min tagasi.
1:00:27
Gunderson, kontrolli radari ulatust.
Kas on juba midagi?
1:00:31
Kaks minutit veel.
1:00:36
Kaks minutit? Nad võivad
olla kilomeetreid kursist eemal.
1:00:39
Võimatu! Nad sõidavad instrumentide abil.
1:00:45
See läheb raskeks.
1:00:47
Gunderson,
teata, kui midagi teada saad.
1:00:50
Suitsu on, Nels?
1:00:51
Ma ei suuda rohkemat taluda.
1:00:57
Paistab, et ma valisin vale
nädala amfetamiini hülgamiseks.
1:01:01
Johnny, kuidas oleks kohviga?
- Ei, tänan.
1:01:03
Need reporterid tahavad teadet.
1:01:06
Kui kaua suudavad nad veel õhus püsida?
- 30, 45 minutit.
1:01:09
Kes lennukit juhib?
- Reisija.
1:01:12
Ta on kogenenud õhuväe piloot.
Alarmiks pole põhjust.
1:01:15
Võta üle.
- Missugune lennuk?
1:01:18
See on suur, ilus valge lennuk
1:01:20
punaste triipudega,
kardinate ja ratastega.
1:01:23
See paistab nagu suur Tylenol.
1:01:25
Hästi, poisid. Võtame paar pilti.
1:01:39
Õnnetus terendub lennureisijatele.
1:01:44
Chicago valmistub hädamaandumiseks.
1:01:49
Poiss jäi külmikusse kinni, sõi oma jalga.
1:01:56
See teade just anti mulle.
1:01:58
Kannatada saanud lennuk läheneb Chicagole...