:49:05
C'est ce que je viens juste de dire.
Vous m'avez bien compris.
:49:09
Dites à Omaha d'accuser
réception et d'attendre.
:49:11
Réunissez tous les
équipements de sécurité.
:49:15
Alerte partout entre
ici et les Rockies.
:49:18
Chef!
:49:20
Je veux une check-list
dans la salle de contrôle.
:49:23
- Votre femme.
- Les enfants au lit,
:49:25
le chien nourri et la porte fermée.
:49:27
Et mets un mot au crémier.
Plus de fromage!
:49:32
Où est Kramer?
:49:42
Impossible. Le risque
d'extinction est trop grand.
:49:46
Gardez-le à 7800 m.
:49:53
Un des passagers va
faire atterrir l'avion.
:49:55
- C'est possible?
- Il a une chance sur 100.
:50:02
- Je connais ce type.
- Qui est-ce?
:50:06
Ted Striker. J'étais avec
lui pendant la guerre.
:50:08
Ça ne simplifiera pas la tâche.
:50:12
Striker était un
excellent pilote de tête.
:50:15
C'était un de ces hommes,
disons... trop sensibles.
:50:21
Vous voyez le genre.
:50:23
Il a craqué lors d'une mission.
:50:26
Espérons que ça ne sera
pas le cas ce soir.
:50:36
Voyons... altitude... 7200 m.
:50:42
Vitesse, 500 noeuds.
:50:45
Cap...090.
:50:48
Programmes... lavage,
savon, rinçage, essorage.
:50:55
Ted. Que fais-tu ici?
Tu ne peux pas piloter!
:50:59
J'ai essayé de leur dire!