:51:01
Elaine. Je n'ai pas le temps
d'être aimable. Soyons directs.
:51:06
Nous sommes tous dans
une situation désespérée.
:51:08
M. Striker est notre seul espoir.
:51:15
Ça, c'est les volets.
:51:19
Ça, c'est les phares d'atterrissage.
:51:29
RETOURNEZ A VOS PLACES.
:51:36
- Mayday! Mayday!
- Qu'est-ce que c'est que ça?
:51:39
C'est le nouvel an russe.
On va faire un défilé et...
:51:54
Je ne le supporte plus.
:51:56
Je dois sortir d'ici!
:51:59
Calmez-vous. Reprenez-vous!
:52:01
- Laissez-moi faire.
- il faut que je sorte...
:52:05
Du calme. Retournez vous asseoir.
Je m'en occupe.
:52:09
Du calme. Tenez-vous tranquille.
:52:11
Téléphone, docteur.
:52:14
Ce n'est rien, tout va bien.
:52:16
- Ma soeur, je m'en occupe.
- Je dois sortir d'ici!
:52:24
Voici la fleur de...
:52:28
Monsieur, est-ce que...
:52:30
Dons pour le Révérend Moon?
:52:32
Pour les Juifs de Dieu...
:52:34
Pour les témoins de Jehova.
:52:38
Le bouddhisme?
:52:40
Les enfants de Jerry?
:52:42
- Les Scientologues.
- L'énergie nucléaire?
:52:50
RECUPERATION DES BAGAGES
:52:52
Les passagers débarquant,
:52:56
sont priés de préparer
leur ticket de bagages