:54:02
Striker? Striker, ici
le Capitaine Rex Kramer.
:54:10
Oui, Capitaine Kramer,
je vous reçois 5/5.
:54:17
Vous avez l'air de
vous souvenir de moi.
:54:20
Oublions le passé et
faisons face au présent. OK?
:54:24
Ne plaisantons pas.
:54:27
Je n'ai jamais piloté
un truc pareil.
:54:30
- Il va m'en falloir de la chance.
- Restez en ligne, Striker.
:54:33
Il faut lui redonner
confiance en lui-même.
:54:38
Avez-vous déjà
piloté un multimoteurs?
:54:42
- Non, jamais.
- C'est une perte de temps.
:54:45
Il ne pourra jamais atterrir!
:54:47
Tenez le coup, vous devez
les ramener au sol.
:54:49
Détournez-les sur le Lac Michigan,
ça évitera le survol d'habitations.
:54:53
Vous êtes leur seule chance!
:54:58
D'accord.
:55:00
Striker, écoutez et écoutez bien.
:55:04
Piloter, c'est comme faire du vélo.
:55:06
C'est juste plus difficile de mettre
des capsules dans les rayons.
:55:10
Il faut sentir l'avion.
:55:12
Nous verrons pour
l'atterrissage plus tard.
:55:19
Maintenant, débranchez
le pilote automatique.
:55:22
Mais pas de mouvements
violents comme dans un chasseur.
:55:27
Je vais débrancher
le pilote automatique.
:55:35
Les commandes sont beaucoup
plus lourdes qu'un chasseur.
:55:40
C'est tout à fait normal.
:55:55
Une dernière chose.
:55:57
Quelqu'un peut-il
s'occuper de la radio?