:57:01
vous pouvez avoir entière confiance
:57:03
dans vos chances de vous en sortir.
:57:07
Quel temps avez-vous?
:57:09
- De la pluie.
- Un peu de glace.
:57:13
Un peu de glace.
:57:15
- Comment le sentez-vous?
- Il est mou comme une éponge.
:57:20
Mou comme une éponge.
:57:23
Très bien, Striker.
Vous vous en tirez très bien.
:57:27
Heureusement qu'il ne sait pas
comme je le déteste.
:57:30
Heureusement que vous ne savez pas
comme il vous déteste.
:57:40
Vous voulez quelque chose?
:57:48
Je ne comprends pas.
:57:51
- Mademoiselle. Je parle jive.
- D'accord.
:57:54
Il dit qu'il a très mal
:57:56
et il aimerait savoir
si vous pouvez l'aider.
:57:59
Dites-lui de se détendre, et que
je reviens avec des médicaments.
:58:32
Appelez-moi la femme
du Capitaine Havoux.
:58:35
Voici la dernière météo.
:58:40
Que faites-vous de ça?
:58:42
Je peux en faire un chapeau, ou
une broche ou un ptérodactyle...
:58:56
- Allô?
- Mme Havoux?
:58:58
Oui, c'est Mme Havoux.