:26:02
Elaine, ascoltami fino in fondo.
:26:05
Le cose non vanno bene
da molto tempo,
:26:07
ma sarà diverso,
come all'inizio, ti ricordi?
:26:11
Ricordo ogni cosa.
:26:14
Tutto ciò che ho sono i ricordi.
:26:17
Ricordo soprattutto le notti
passate insieme.
:26:20
Ricordo come mi stringevi,
:26:24
e quando mi sedevo sul tuo volto e
mi dimenavo, e...
:26:27
dopo, quando guardavamo
il sorgere del sole.
:26:31
Quando sorgeva, era quasi come...
:26:34
come se ogni nuovo giorno fosse
creato solo per noi.
:26:38
Questo è il modo in cui
volevo che le cose andassero.
:26:41
Ma non sarà così.
:26:43
Soprattutto se insisti
a vivere nel passato!
:26:57
Sei troppo depresso Ted!
Troppo depresso!
:27:04
OSPEDALE PSICHIATRICO DELL'ESERCITO
PENTATHOL AVAILABLE
:27:08
La mente ti gioca brutti scherzi.
:27:13
Sembra così felice oggi, non è vero?
:27:16
Sembri così felice oggi.
:27:19
Ok, Robert, rilassati.
Non farà troppo male...
:27:23
Hai ricevuto un telegramma
dal quartier generale.
:27:26
Quartier generale? Cos'è?
:27:28
Un edificio dove i generali si
riuniscono, ma ciò non è importante.
:27:32
Ti hanno discolpato di tutto quello
che è successo nell'incursione.
:27:36
- Non è una bella notizia?
- Lo è?
:27:38
A causa del mio errore
sei uomini non sono tornati indietro.
:27:43
Sette.
Il tenente Zip è morto stamattina.
:27:46
Ma il Dott. Sandler dice che uscirai
fra una settimana. Non è fantastico?
:27:51
Vorrei poter dire lo stesso
di George Zip.
:27:54
Sii paziente Ted. Nessuno si aspetta
che tu superi tutto immediatamente.
:27:59
Ehi, Striker, che ne dici
di una pausa? Sono stanco.