:49:05
Sì è così. Questo è ciò che ho detto.
Hai capito bene.
:49:09
Di' a Omaha di rispondere
e stare in guardia.
:49:11
Ogni parte possibile
dell'equipaggio di emergenza.
:49:15
Unità di soccorso pronte lungo tutto
il percorso, da qui alle Rockies.
:49:18
Capo!
:49:20
Abbiamo bisogno
di un controllo della pista. Veloce.
:49:23
- È sua moglie.
- I bambini a letto alle 9,
:49:25
nutri il cane, innaffia il prato,
chiudi a chiave il cancello.
:49:27
Lascia un messaggio al lattaio:
"Niente formaggio. "
:49:32
Dove accidenti è Kramer?
:49:42
No, non può farlo.
Il rischio di un incendio è alto.
:49:46
Mantienilo a 24.000... No, piedi.
:49:52
Un passeggero farà
atterrare I'aereo.
:49:55
- Sarà possibile?
- C'è una possibilità su mille.
:50:02
- Conosco quel ragazzo.
- Davvero? Chi è?
:50:05
Ted Striker.
Ho volato con lui durante la guerra.
:50:08
Non mi renderà il compito più facile.
:50:12
Ted Striker era un eccellente
capitano di volo.
:50:15
Era uno di quegli uomini che...
hanno troppo dentro di sé.
:50:20
Forse tu conosci la razza.
:50:22
Crollò del tutto
durante una missione particolare.
:50:26
Speriamo solo
che non succeda stasera.
:50:36
Vediamo... Quota, 24.000 piedi.
:50:41
Volo orizzontale. Velocità, 520 nodi.
:50:45
Rotta zero nove zero.
:50:47
Assetto, miscela. Lava, insapona,
risciaqua, centrifuga.
:50:55
Ted! Cosa fai qui?
Non puoi pilotare questo aereo!
:50:59
È quello che sto cercando di dirgli.