1:00:00
- Come stai cara?
- Jack, ho così caldo, sto bruciando.
1:00:03
Apro la valvola dell'aria.
1:00:11
- Cosa sta succedendo?
- Chiudi la finestra!
1:00:14
Chicago,
i passeggeri si stanno allarmando.
1:00:17
Quando iniziamo la discesa?
1:00:19
Non ancora. Entrerai nell'area radar
tra qualche istante.
1:00:23
Sarebbero dovuti essere nell'area
radar dieci minuti fa.
1:00:27
Gunderson, controlla I'area radar.
Ancora niente?
1:00:31
Due minuti ancora, capo.
1:00:36
Due minuti?
Potrebbero essere miglia fuori rotta.
1:00:39
Impossibile! Hanno gli strumenti.
1:00:45
Questa sarà una bella sfacchinata.
1:00:47
Gunderson,
fammi sapere quando scopri qualcosa.
1:00:50
Hai una sigaretta, Nels?
1:00:51
Non ce la faccio più.
1:00:57
Ho scelto la settimana sbagliata
per smettere con le anfetamine.
1:01:01
- Johnny, ancora del caffè?
- No, grazie.
1:01:03
Questi cronisti vogliono
una dichiarazione.
1:01:06
- Quanto possono ancora resistere?
- 30, 45 minuti.
1:01:09
- Chi sta pilotando I'aereo?
- Un passeggero.
1:01:12
È un esperto pilota dell'aviazione.
Non c'è motivo di allarmarsi.
1:01:15
- Continua tu.
- Che tipo di aereo è?
1:01:18
È un grande aereo, pressoché bianco
1:01:20
con strisce rosse,
tende e ruote.
1:01:23
Sembra un grossa giostra.
1:01:25
Ok, ragazzi. Scattiamo delle foto.
1:01:39
TRAGEDIA INCOMBENTE
PER I PASSEGGERI DELL'AEREO.
1:01:44
CHICAGO SI PREPARA
AD UN ATTERRAGGIO DI FORTUNA.
1:01:49
RAGAZZO INTRAPPOLATO NEL FRIGORIFERO
SI MANGIA UN PIEDE
1:01:54
CRISI
1:01:56
Questo comunicato mi è stato
consegnato adesso.
1:01:58
Aereo colpito
si sta avvicinando a Chicago...