1:16:01
Cancello dieci.
1:16:03
Staccati da lì! Premi il pulsante!
1:16:12
Cancello 13... Cancello 14.
1:16:15
Cancello 15...
1:16:26
Zia Em! Toto! È un tornado!
1:16:31
Cancello 23, 24, 25...
1:16:57
Voglio augurarvi buona fortuna.
Contiamo tutti su di voi.
1:17:07
Striker?
1:17:08
- Striker, va tutto bene?
- Sì. Stiamo tutti bene.
1:17:12
Ted, è stato I'atterraggio
più orrendo
1:17:15
nella storia di questo aereoporto.
1:17:17
Ma alcuni di noi, soprattutto io,
1:17:20
vorremmo pagarti da bere
e stringerti la mano.
1:17:28
E, Ted, quando qualcosa non va
bene...
1:17:34
Buona giornata. Ok.
1:17:36
Buona giornata e grazie
per avere volato TransAmerican.
1:17:40
Solitudine, quella è la conclusione.
1:17:43
Non ero mai felice da bambino.
1:17:45
Natale,
per te cosa vuol dire?
1:17:47
II mio era un inferno vivente.
1:17:50
Sai cosa si prova a
cadere nel fango
1:17:53
e a venire colpiti alla testa
da uno scarpone di ferro?
1:17:56
Certo che no. Non capita mai.
1:17:58
Scusa è una domanda stupida.
Fai finta di nulla.