:59:00
Een beetje.
Maar de andere twee mankeren niks.
:59:04
Ze kunnen zich aan de knoppen geheel
wijden aan hun religieuze taak.
:59:09
Neem de radio maar.
Let op de meter van de derde motor.
:59:14
Die loopt 'n tikje warm.
:59:16
EEN TIKJE WARM
:59:19
Striker, ik heb nog wat te zeggen.
:59:22
Je zult het wel somber inzien
daarboven...
:59:26
... maar als je doet wat ik zeg...
:59:29
... kun je er volledig vertrouwen
in hebben dat je 't zult redden.
:59:36
Wat voor weer hebben jullie ?
:59:38
Regen.
- En 'n beetje ijs.
:59:42
En 'n beetje ijs.
:59:43
Hoe vind je 'm vliegen ?
:59:46
Log. Als 'n natte spons.
:59:49
Log. Als 'n natte spons.
:59:52
Je doet 't prima.
:59:56
Gelukkig weet ie niet hoe ik 'm haat.
:59:59
Gelukkig weet u niet hoe hij u haat.
1:00:10
Heeft u nog wensen ?
1:00:18
Sorry, dat versta ik niet.
1:00:21
Stewardess, ik spreek jive.
1:00:25
Hij heeft pijn
en wil graag dat u wat voor 'm doet.
1:00:30
Zeg 'm te ontspannen
en dat ik medicijnen haal.