:22:54
Ted, n-am bãnuit niciodatã
cã aº putea fi atât de fericitã.
:22:57
Ultimele luni
au fost minunate.
:23:00
Mâine, ce-ar fi sã mergem cu
maºina la localul ãla pescãresc ºi...
:23:05
- Ce s-a întâmplat?
- Mi-au sosit ordinele.
:23:09
Escadronul meu pleacã mâine pe mare.
:23:11
Bombardãm depozitele
de la Daiquiri la orele 18:00.
:23:15
Venim dinspre nord,
evitând radarul lor.
:23:17
Când te întorci?
:23:19
Nu pot sã-þi spun.
E secret.
:23:22
Ted, te rog sã fii atent.
Sunt tare îngrijoratã pentru tine.
:23:27
Te iubesc, Elaine.
:23:29
ªi eu te iubesc.
:23:52
Zborul 209,
aici turnul de control Denver.
:23:56
Vã apropiaþi de o zonã cu intemperii.
:23:58
Urcaþi la 42.000 picioare.