1:00:00
- Ce faci, dragã?
- Jack, mi-e cald, simt cã iau foc.
1:00:04
Voi face un pic de aer.
1:00:15
Chicago,
pasagerii intrã în panicã.
1:00:17
Când începem coborârea?
1:00:19
Nu încã. Veþi intra în raza de
acþiune a radarului foarte curând.
1:00:23
Ar fi trebuit sã fie pe ecran
încã de acum 10 minute.
1:00:27
Gunderson, verificã radarul.
Tot nimic?
1:00:31
Mai dureazã vreo douã minute.
1:00:37
Douã minute? Cred cã au
deviat de la curs cu mai multe mile.
1:00:39
Imposibil!
Se ghideazã dupã instrumente.
1:00:45
O sã iasã ceva foarte drãguþ.
1:00:47
Gunderson,
anunþã-mã când afli ceva.
1:00:50
Ai o þigarã, Nels?
1:00:52
Nu pot sã mai suport.
1:00:57
Am ales o sãptãmânã proastã
sã mã las de amfetamine.
1:01:01
- Johnny, mai doreºti o cafea?
- Nu, mulþumesc.
1:01:03
Aceºti reporteri vor o declaraþie.
1:01:06
- Cât mai pot rezista?
- 30, 45 de minute.
1:01:10
- Cine piloteazã avionul?
- Un pasager.
1:01:12
Este un pilot experimentat.
Nu-i nici un motiv de alarmare.
1:01:16
- Preia tu.
- Ce fel de avion?
1:01:18
Este un avion mare, alb, drãguþ
1:01:20
cu benzi roºii,
ornamente ºi roþi.
1:01:23
Aratã ca o mare pastilã de Tylenol.
1:01:25
OK, bãieþi. Sã facem niºte poze.
1:01:39
DEZASTRUL ÎI PÂNDEªTE
PE PASAGERII LINIEI AERIENE
1:01:49
UN BÃIAT BLOCAT ÎN FRIGIDER
ªI-A MÂNCAT PROPRIUL PICIOR
1:01:55
CRIZÃ
1:01:56
Tocmai l-am primit.
1:01:58
Avionul cu bucluc
se apropie de Chicago...