:13:02
Toda to je tvoja ura. Ne.
Potreboval jo bo.
:13:05
Je e v redu. Saj ne teèe.
:13:08
- Bill!
- Zbogom, draga!
:13:10
Bill!
:13:12
Bill! Joj!
Èuvala jo bom.
:13:16
Zbogom, draga.
Pazi nase. Zbogom.
:13:20
- Let 209 - vzlet dovoljen.
- Over.
:13:23
- Frekvenca LA 123.09.
- Over.
:13:28
- Prosim za vektor. Roger (Sprejeto).
- Kaj je?
:13:30
209, dovoljen vam je vektor 324.
:13:33
- Dovoljeno, Clarence.
- Potrjujem, Roger.
:13:35
Kateri vektor, Victor?
:13:37
- Imate dovoljen sprejem.
- Jaz sem Clarence Over (Sprejeto).
:13:41
- Roger (Potrjeno).
- Ha?
:13:43
- Roger (Potrjeno). Over (Sprejeto).
- Kaj? Kdo?
:14:11
Vam je dobro, gospod?
:14:14
Dolgo nisem letel.
:14:26
Dober veèer.
Govori vam kapitan Over.
:14:28
Leteli bomo na 12.000 metrih...
:14:32
IVLJENJE FANTOV
:14:37
IVLJENJE NUN
:14:43
Sprostite se in uivajte v letu.
:14:45
Hoèete kaj za branje?
:14:47
Nekaj kratkega?
:14:51
Tukaj 'idovske portne legende'
:14:55
Hvala.
:14:58
- Kaj dela tukaj, Ted?
- Morava se pogovoriti.