1:11:03
Ukazujem ti, da ostane zgoraj.
1:11:05
Ne bo lo.
1:11:07
Tu ukazujem jaz.
Spuèamo se.
1:11:10
Zdaj smo pa tam, kjer ni vode.
1:11:16
Ne bo mu uspelo. V tej juhi
se bo skuhal.
1:11:18
Vem, toda on je zdaj glavni.
1:11:22
ef, gazda, glava,
1:11:25
faca, car, kapo...
1:11:27
Poglejte to!
1:11:29
'Potniki obsojeni na smrt.'
1:11:32
'Nemarnost letalske drube.'
1:11:34
Razprodaja pri Penny!
1:11:39
Tri ljudi potrebujem v stolpu.
Ti, Neubauer, ti, Macias.
1:11:43
Jaz John. Veliki trotje.
1:11:46
Gremo v stolp, Striker! Sreèno!
1:11:49
Gremo v stolp.
1:11:51
Stolp! Stolp?
Rapunzel! Rapunzel!
1:12:00
Stevardesa, kdaj bomo pristali?
1:12:03
Skoraj.
Poskuajte ostati mirni.
1:12:19
Pripravljeni smo.
1:12:21
Kapitan McCroskey,
kapitan Roberts.
1:12:23
Kapitan Kramer,
kapitan Colosimo.
1:12:26
Kapitan Hinshaw,
kapitan Gantz.
1:12:28
Kapitan Kramer, kapitan Gantz.
Kapitan Hinshaw, kapitan Roberts.
1:12:31
Colosimo bo vzdreval zvezo.
1:12:33
Roberts, preverja promet.
1:12:36
Izvlecite ta prst iz uesa.
Ne veste, kje vse je bil.
1:12:42
- Steve!
- Ima cigareto?
1:12:44
Linda, tvoj mo in ostali
so ivi, toda brez zavesti.
1:12:48
Kot George Bush.
1:12:50
Lahko jih reimo
èe jih bo Striker spustil dol dovolj hitro.
1:12:55
Toda to se ne bo zgodilo.
1:12:57
Ne vem. Delamo vse, kar moremo.