Airplane!

:40:00

Otrov napada nervni sistem...

:40:04

i uzrokuje grèeve,

:40:06

a potom i povraæanje.

:40:08

Sistem za varenje otkazuje,

:40:10

i kreæu prdeži.

:40:13

Napokon nesreænik postaje...

:40:15

drhtavi žele.

:40:35

Ukljuèite automatskog pilota.

:40:40

Automatski... Evo ga!

:40:51

Vraæam se putnicima.

:40:56

Javi se, 209. Ovde Chicago.

:40:59

209, javi se.

:41:02

Govori stjuardesa.

:41:05

Kapetan Prijam se onesvestio.

:41:07

Izgubili smo i kopilota i
navigatora. U nevolji smo.

:41:10

Ovde Steve McCroskey
iz vazdušne kontrole.

:41:13

Saèekaj.
Zaustavi sva uzletanja.

:41:17

Daj mi odmah izveštaj o 508.

:41:20

Neka ne poslužuju hranu u
avionima iz Los Angelesa.

:41:24

Neka dispeèeri ostanu
na svojim mestima.

:41:26

Može kafa?
- Ne, hvala.

:41:28

Meteo-izveštaj o svim
pistama u okolini.

:41:31

Shvatio si?

:41:33

Tražimo mesto za sletanje tog aviona!

:41:36

Stane, idi u toranj po nacrte.

:41:40

Terry, poði na pistu.

:41:43

Magla je na svim pistama.

:41:48

Moraju da slete u Chicago.

:41:51

Izabrao sam pogrešnu nedelju
da prestanem da pušim.

:41:55

Hoæu èoveka koji taj avion
poznaje do zadnjeg zakivka.

:41:59

Pozovi konstruktora?