:12:05
Vi ska snart lyfta.
Så det är bäst jag spänner fast dig ordentligt.
:12:09
Tack. Mamma detta är så spännande.
:12:12
Jag vet men kom ihåg att du måste vila.
:12:15
Det är ett bra råd.
Koppla nu av, så kommer jag tillbaka efter att vi har lyft.
:12:23
Bill, jag kommer sakna dig så mycket.
- Åh jag kommer sakna dig med.
:12:27
Lova att du skriver?
:12:30
Varje dag.
:12:35
Bäst att du går ombord, unge man.
:12:41
2-0-9 till stationen.
Vi är redo att lyfta.
:12:44
- Hej då Bill!
- Hej då älskling! Jag älskar dig älskling!
:12:56
Ta ett kort så fort du kommer dit
och skicka det till mig, ok?
:13:04
Din klocka, du borde inte du kommer
behöva den.
:13:07
Det är ingen fara den funkar inte.
:13:14
Bill ! Bill !
Jag ska alltid ha den på mig jag lovar!
:13:18
Hej då älskling ta hand om dig.
:13:22
Flyg 2-0-9, ni har tillåtelse att starta.
- Uppfattat.
:13:25
LA avresa frekvens 1-2-3. 9.
- Uppfattat.
:13:30
Begär kurs, över.
:13:32
Flug 2-0-9 kurs 3-2-4.
:13:35
Vi har klartäcken, Clarence.
- Uppfattat, Roger. Vad är kursen, Victor ?