:49:00
... så gick den enda vi hade sönder.
:49:04
- Ursäkta mig. Vi har ett problem i cockpiten.
- Cockpiten? Vad är det?.
:49:09
Det är det där lilla rummet längst fram
där piloten sitter, men det är inte viktigt just nu.
:49:13
Den första officern mår dåligt.
Katenen behöver hjälp med radion.
:49:18
Vet du något om plan?
:49:20
Jag flög i kriget
men det var flera år sedan.
:49:23
- Jag skulle inte veta något om det.
- Kan du gå upp snälla?
:49:46
Servitrisen sa att...
:49:50
- Båda piloterna?
- Kan du flyga och landa detta planet?
:49:54
- Säkert. Du kan inte mena allvar?
- Jag är allvarlig, och kalla mig inte Shirley.
:49:59
Jag har frågat alla.
Mr Striker är den ende.
:50:04
Vad för flyg har du flugit?
:50:06
En motors flyg.
Men detta planet har fyra motorer.
:50:10
Det är helt annorlunda flygning. Alltihop.
:50:13
Det är helt annorlunda flygning.
:50:18
Dessutom har jag inte rört ett flygplan
på sex år.
:50:22
Jag vet inget om att flyga men en
sak vet jag...
:50:27
... och det är att du är den enda som kan flyga.
Du är den enda chansen vi har.