:24:04
-Тате, изморен съм.
-Да предложиме на дамата да я закараме!
:24:07
Хей, Мейсън, внимавай!
:24:11
Как си Еди?
:24:12
Здравей Мейсън.
Какво ще кажеш за една бира?
:24:22
-Ако не бях видял това,нямаше да го повярвам!
-Предполагах, че ще пристигнеш следващата седмица!
:24:42
Вижте семейния мъж!
О, Еди, изглеждаш страхотно!
:24:46
Не вярвам.
:24:48
Не отново?
Кога се случи това?
:24:50
Ами, дълга история.
:24:53
Намери ли си място вече?
:24:55
Настанихме се близо до Хънтингтън Фийлд.
:24:59
Преместихме се от Сан Франциско
преди седем години.
:25:02
Артър започна да преподава
в Бостънския университет.
:25:04
Не мога да повярвам,
че беше преди седем години.
:25:06
Чух, че вече си асоцииран професор.
:25:09
Трябва да сте доста богати!
:25:11
Имаме имот и в Мейн.
Можете да го ползвате през лятото.
:25:15
Заминавам за Африка през юни.
Еди ще бъде в Мексико.
:25:18
Познаваш ли един тип, Ечевери,
от Университета Мексико?
:25:21
Казва, че работи с теб.
:25:23
Разбира се.
Много умно младо момче.
:25:25
Работи тук в Ботаническия Музей.
Всички работиме заедно.
:25:28
Ще се върна в Мексико с него.
:25:31
Какво има в Мексико?
:25:33
Ечевери намери там един лекар
от индианците Хинчи.
:25:37
Те са изолирано племе в Централна Америка,
които все още практикуват...
:25:40
...ритуалите на древните Толтеки,
свещенните гъбни церемони,
такива неща.
:25:45
Вероятно използват някави
халюциногенни средства...
:25:49
...които трябва да предизвикват
еднакви усещания при всички.
:25:54
Маги заспа на дивана.
Ще се погрижиш ли за нея?
:25:59
След Ню Йорк,
влизал ли си пак в резервоара?