:27:01
А той заминава за Мексико.
:27:03
Когато се върне, ще отиде в Кембридж,
а той ще остане тук.
:27:08
Той поиска развод - не тя!
:27:10
Изненадана съм,
че останаха толкова дълго заедно.
:27:13
Кога се случи всичко това?
:27:15
Тя ми го каза преди пет минути.
:27:18
Какво стана с писмата, в които
тя ни пишеше колко са щастливи заедно?
:27:22
Не ме питай!
Тя все още е луда по него.
Той все още е луд.
:27:41
Силвия току-що ми каза,
че се развеждате.
:27:46
Ние се разделихме.
:27:47
Вероятно, няма да се разведем,
преди следващата година.
:27:52
Знам, че не е моя работа, но защо?
:27:56
Женен си за прекрасна жена,
която те обожава.
:28:00
Боже мой, ако някой
е намерил сродна душа, то това си ти.
:28:04
Ти си уважаван и обожаван...
:28:06
...професор от медицинския факултет
на Харвард.
:28:11
За Бога, така ли си ме представяш?
Като уважаван и обожаван човек?
:28:17
Предан баща?
Любящ съпруг?
:28:20
Също така, съм публикувал само
по две статии на година
за последните седем години...
:28:24
...и нито един фундаментален труд.
:28:28
Седях в гостните на повечето млади
женени членове на факултета...
:28:33
...говорех за инфантилната мастурбация,
която занимава шефа на департамента
:28:37
...чиято власт виси на косъм.
:28:42
Емили е готова да продължи този живот.
:28:44
Тя твърди, че ме обича,
какъвто и да съм.
:28:48
Какво означава това,
че предпочита безсмислената болка...
:28:51
...а ние си причиняваме взаимно болка...
:28:53
...която иначе не си причиняваме сами...
:28:57
...но аз се страхувам
от такава солидарна болка.