:56:00
Ha estado tratando de convencerte
de que te hagas un examen completo...
:56:02
...pero te has negado.
:56:04
Le preocupa mucho
que puedas estarte transtornando.
:56:07
Piensa que te comportas muy extraño...
:56:10
...y me suplicó que hablara contigo
acerca de esto cuando regresara.
:56:13
Mason es patológicamente incapaz
de mantener la boca cerrada.
:56:17
-¡Es un tonto, rígido, y adoctrinado idiota!
-¡Mason es un doctor de primera!
:56:20
¡No es leucemia!
:56:24
¡O cualquier otro tipo de cáncer!
:56:27
Lo dejé que me hiciera una tomografía
del riñón y del bazo.
:56:30
¡He sido probado, escuchado y palpado!
:56:32
Ha metido un espejo en mi garganta
por los últimos tres meses...
:56:35
... ¡Y no hay evidencia,
ni sugerencia alguna de cáncer!
:56:38
¿Qué otra cosa te escribió Mason?
:56:42
¿En cuál de estos están grabadas las
vocalizaciones de los babuinos?
:56:44
-Me gustaría escucharlos.
-¿Porqué?
:56:46
¿Te escribió que durante la regresión...
:56:48
...tuve una experiencia afásica
por aproximadamente cuatro horas?
:56:50
Los únicos sonidos que pude emitir
fueron chasquidos y gruñidos.
:56:53
Suenan como las vocalizaciones
de los babuinos en tus cintas.
:56:55
Mason dijo que te hiciste exámenes de
sangre y el reporte del laboratorio reveló...
:56:58
...algunas características
de sistemas de grupo sanguíneo símico.
:57:00
También encontraron antígenos
específicos del hombre.
:57:02
Me gustaría ver esos datos.
:57:03
¡Lo que hay que hacer es regresar
a ese tanque de aislamiento y reintentarlo!
:57:07
¡Vamos a ver si vuelve a suceder!
Ninguno de nosotros cree que sucedió.
:57:10
Después de tres meses, yo mismo me
pregunto si alguna vez sucedió.
:57:14
No volverán al tanque.
Mason se ha apoderado del proyecto.
:57:17
¡Tiene a Arthur en su laboratorio todos
los días fraccionando cerebros de ratas!
:57:19
¿Qué diablos se supone que debo de hacer
mientras fraccionan cerebros de ratas?
:57:27
Todos piensan que tu padre
se está volviendo loco.
:57:30
¿Mami, cuándo vamos a comer?
:57:35
Ve a jugar con Grace.
:57:36
Estoy convencido de que la regresión fue
provocada por un acto de conciencia.
:57:40
¡Cuando estaba en el tanque,
entré en otra conciencia!
:57:43
Me convertí en otro yo,
un yo más primitivo...
:57:46
...y la droga, de alguna manera...
:57:49
...provocó la externalización
de ese otro yo más primitivo.
:57:53
-¡Por lo menos revisa mis datos!
-Claro. ¿Mañana en la tarde estaría...?
:57:57
¡No seas condescendiente conmigo!
¡Puede que no esté loco, sabes!