:07:18
Arthur dit que vous êtes timide.
Il veut que je vous bouge.
:07:22
Me bouger? Ca m'étonne d'Arthur.
:07:24
En fait, il paraît que vous avez
la grosse tête et que vous êtes puant.
:07:28
Un peu jeté, mais brillant...
:07:30
et que si je vous dégelais,
vous seriez fascinant.
:07:34
Je retrouve mon Arthur.
:07:35
Vous faites équipe avec lui et Hobart.
:07:38
Quels travaux?
:07:40
Métabolite toxique.
:07:42
On veut isoler les spécifiques responsables
de la schizophrénie.
:07:46
On tourne en rond. Et vous?
:07:49
Je suis éthologue. Je planche sur ma thèse.
:07:51
Oû ça?
:07:52
Columbia.
:07:53
Avec Hollaway et sa clique.
:07:56
Jeunette pour passer un doctorat!
:07:58
J'ai vingt-quatre ans.
:07:59
Pas mal quand même.
:08:01
Moi, je l'ai eu à 25 ans,
et on me dit surdoué.
:08:06
Moi aussi!
:08:12
L'éthologie semble attirer
les jolies femmes.
:08:17
La schizophrénie ne se réduirait pas
à un simple agent étiologique?
:08:22
Si c'est une maladie!
:08:25
Ce serait un autre état de conscience?
:08:27
Les preuves abondent.
:08:31
Vous n'aimez pas parler travail, hein?
:08:34
En général, non.
:08:40
Je suis un passionné d'expérience
intérieure, surtout religieuse.
:08:44
Chez les schizophrènes...
:08:46
l'expérience religieuse est très prégnante.
:08:51
C'est limité, les animaux!
:08:52
J'ai opéré sur des singes,
mais on ne sait rien de leur conscient.
:08:56
Il faut des humains pour ça.
:08:58
Et on ne peut ni les disséquer,
ni leur coller des électrodes!