:10:10
A l'âge de 9 ans, j'avais des visions...
:10:13
Des visions de saints, d'anges,
du Christ même.
:10:19
Bien sûr, ça ne m'arrive plus.
:10:26
Depuis ma seizième année.
:10:28
Tes parents étaient croyants?
:10:31
Tout sauf ça.
:10:33
Mon père était dans l'aéronautique.
Ma mère, psychologue clinicienne.
:10:37
Que s'est-il passé?
:10:38
Comment le gosse qui avait des visions
a-t-il fini prof de physio...
:10:42
à la Faculté de Cornell?
:10:45
J'ai perdu la foi.
:10:46
Ca a été dramatique.
:10:47
Mon père est mort d'un cancer horrible,
long et douloureux.
:10:53
J'avais seize ans, et je l'adorais.
:10:56
Je fonçais à l'hôpital tous les soirs
après les cours...
:11:00
et je faisais mes devoirs à côté de lui.
:11:02
On le bourrait de calmants.
A la fin, il était dans le coma.
:11:10
Un jour, j'ai cru qu'il me parlait.
:11:14
Je me suis penché,
j'ai collé mon oreille contre ses lèvres.
:11:19
"Tu as dit quelque chose, papa?"
:11:24
Puis, j'ai entendu ce qu'il tentait de dire...
dans un sifflement.
:11:27
Il disait...
:11:32
"Terrible..."
:11:41
"Terrible."
:11:46
Donc, la fin était terrible,
même pour les types bien, comme lui.
:11:49
Le but de notre souffrance était
un surcroît de souffrance.
:11:55
Au dîner, j'en avais fini avec Dieu.
Plus jamais je n'ai eu des visions.