:18:00
Non. J'aime.
:18:25
- Papa, je suis fatiguée.
- Un tour de manège!
:18:31
Salut, Mason. Une bière?
:18:39
- Incroyable!
- On t'attendait la semaine prochaine!
:18:54
Regardez-moi ce papa-poule!
Tu as l'air en grande forme.
:18:58
Encore! Ca remonte à quand?
:19:01
C'est une longue histoire!
:19:03
Vous avez un appart?
:19:04
On a trouvé un truc
près de Huntington Field.
:19:07
Sept ans à San Francisco!
:19:09
Arthur va être prof à Harvard.
:19:13
Tu es devenue maître de conférence.
:19:15
Vous devez être super-friqués!
:19:17
On te file notre bicoque
dans le Maine pour l'été.
:19:19
Je pars en Afrique, et Eddie au Mexique.
:19:22
Tu connais Eccheverria?
II dit qu'il a travaillé avec toi.
:19:26
Oui. C'est la bête.
:19:27
Il est ici, au Botanical Museum.
:19:30
Je pars pour le Mexique avec lui, en juin.
:19:32
Quoi foutre?
:19:33
Eccheverria connaît un sorcier
chez les Indiens Hinchis.
:19:37
Une tribu coupée du monde
qui pratique les anciens rites toltèques...
:19:40
cérémonie des champignons sacrés,
tout ça.
:19:43
Ils ont une drogue qui leur fait vivre
une expérience commune.
:19:49
Maggie s'est endormie. Tu t'en occupes?
:19:54
Tu es redescendu dans un caisson?
:19:56
Non. Et toi?
:19:57
Non. Mais ils en ont un ici,
en Fac de médecine.