:38:01
C'est insensé!
:38:03
Alors, se shooter avec une substance
stockée par le cerveau...
:38:06
qui agit sur le noyau de la cellule,
ce n'est pas dangereux?
:38:09
Nuance: On ne se shoote pas.
:38:13
- Eddie en absorbe 10 mg.
- Eh bien, c'est fini!
:38:15
Vous êtes des chercheurs...
:38:17
pas des ados qui s'éclatent
aux hallucinogènes!
:38:22
Pourquoi crois-tu que tu es là?
Arrête-le, toi!
:38:31
C'est pas du L.S.D.!
:38:33
Ce n'est pas un inhibiteur,
type sérotonine!
:38:36
Tu en as combien de grammes
dans le corps?
:38:38
Deux? Trois?
:38:41
C'est un bon cancer qui t'attend,
avec ce paquet d'antimétabolites!
:38:45
Les Hinchis s'en tapent depuis des siècles
sans effet cancérogène.
:38:48
Je les emmerde!
:38:50
Tu ne sais rien de ces champignons!
:38:52
Ca a un fabuleux effet-retard!
:38:53
On en a inoculé à trente rats.
:38:55
Chez certains, on a mis le paquet:
Aucune réaction pathogène.
:39:00
Oû on va? On ne devait pas aller bouffer?
:39:02
Eddie veut me montrer un caisson.
:39:04
Un caisson d'isolement!
Vous êtes de plus en plus glauques!
:39:07
Le caisson, c'est périmé...
:39:10
depuis Timothy Leary et autres gourous!
:39:12
Mason, on peut en placer une?
:39:15
Pendant ces absences,
on sent une phénoménale accélération.
:39:19
On remonte le temps
par milliards d'années.
:39:22
Le temps est aboli.
:39:24
L'hallucination continue,
mais sans le train d'images.
:39:27
Je veux briser cette barrière noire.
:39:28
Découvrir ces images qui défilent,
et que je ne vois pas.
:39:32
Au niveau dosage,
on atteint le seuil de toxicité...
:39:36
donc pour intensifier l'expérience:
:39:38
200 mg plus descente en caisson.
:39:40
Analysons d'abord cette drogue.
Déterminons sa demi-vie.
:39:44
- Ca prendra un an.
- Trouvons son système de transport.
:39:46
Des analogues.
:39:47
En tout cas,
c'est une substance extraordinaire!
:39:50
D'instinct, je sais que je tiens
du sensationnel...
:39:53
et 200 mg de plus ne me tueront pas!
:39:58
Le voilà.