:25:01
Ova biljka je vrlo potovana...
:25:05
...meðu mnogim indijanskim plemenima.
:25:06
Vidio sam je daleko na sjeveru do Chihuahua.
:25:08
Indijanci kau da budi stara sjeæanja...
:25:12
...èak prastara...
:25:15
...a Hinchis je zovu Prvi Cvet.
:25:19
Prvi u smislu praiskonski?
:25:22
Da.
:25:23
U smislu najstariji.
:25:26
Volio bih da to probam.
:25:29
Da li bi mi dozvolili
da im se pridruim u ritualu?
:25:33
Pa, deluju kao prijatni ljudi.
:25:48
Est todo bien para ti
participar en la ceremonia.
:25:53
Kae da je u redu da uèestvuje
u njihovoj ceremoniji.
:25:56
Pitaj ga kakvo iskustvo mogu
da oèekujem.
:25:59
Da li skupljaju ove peèurke
za ritual?
:26:01
Ne, beru ih za sledeæu godinu.
:26:09
Que clase de experiencia
puede esperar mi amigo?
:26:12
Su alma regresar a su primera alma.
:26:15
Tvoja dua æe se vratiti Prvoj Dui.
:26:18
Pitaj ga kako æe Prva Dua izgledati.
:26:20
COmo es la primera alma?
:26:23
Es la Materia lncreada.
:26:26
To je neroðena stvar.
:26:30
Entonces, usted se lanzarA en el vacio....
:26:34
Onda æe napredovati u prazninu.
:26:37
Usted verA una mancha.
:26:39
Vidjet æe taèku.
:26:41
La mancha se convertirAen una grieta.
:26:44
Ta taèka postaæe pukotina.
:26:47
Esta es la Grieta Entre la Nada...
:26:49
To je pukotina izmeðu nièega...
:26:52
De esta Nada saldr su Alma lncreada.
:26:55
...i iz tog Nièega doæi æe tvoja
neroðena dua.