Altered States

:05:13

Kako se oseæaš?

:05:15

Nije loše.

:05:16

Halucinirao sam kao kreten.

:05:19

Razlièita stanja sna,
mistièna stanja...

:05:22

...puno religioznih alegorija,
uglavnom iz Otkrovenja.

:05:25

Bio si unutra pet sati.

:05:27

Èinilo se kao sat.

:05:28

Voleo bih da probam to nekad.

:05:30

Trebao bi. Dopalo bi ti se.

:05:36

Jesmo li komunicirali?

:05:38

Naravno. Stalno sam te proveravao
kao što si rekao.

:05:41

Kako sam odgovarao?

:05:44

Vrlo uredno.
U jednom trenutku si zaplakao.

:05:47

Misliš, stvarno plakao?

:05:48

Jecao si.
Bilo je suza na tvom licu.

:05:52

Kad sam te pitao šta se dešava,
rekao si da...

:05:54

...ponovo proživljavaš
smrt tvog oca.

:05:59

Jel si hvatao beleške?

:06:01

Sve je ovde.

:06:02

Probao bih ponovo sledeæe nedelje. Da li
bismo mogli ponovo sledeæe nedelje?

:06:07

Šta tražimo?

:06:10

Još ne znam.

:06:15

Ima malo literature o
ovoj vrsti istraživanja.

:06:18

Ima nekih dobrih ljudi na tom polju:
Tart, Ornstein i Deikman...

:06:21

...ali veæina su radikalne stvari,
koji pravdaju narkomansku kulturu.

:06:25

Oèigledno, prva stvar koju treba uraditi
je utvrditi neku senzibilnu metodologiju...

:06:28

...prouèiti ove eksperimente pod
kontrolisanim laboratorijskim uslovima.

:06:32

To neæe smetati poslu kojeg
radimo sa Hobartom.

:06:34

U šta to ulazimo?
Lišavanje oseæaja? Studije izolacije?

:06:38

Mislim, gde æemo iæi sa
ovim sa rezervoarom?

:06:40

Ne pišemo ništa formalno.
Samo neformalno, iz zezanja.

:06:43

Treba da koristimo taj rezervoar.
Hajde da se igramo sa tim.

:06:46

Hajde da saznamo gde æe nas odvesti.

:06:49

To su fascinantne stvari.
Mislim da treba da uðemo u to.

:06:54

Nisam ni znao da imaju ovakve rezervoare
za izolaciju u Njujorškoj bolnici.

:06:58

Mora da je neko iz
Odelenja Psihologije...