Altered States
prev.
play.
mark.
next.

:08:03
Da me navedeš na prièu?
To ne lièi na Arthura.

:08:06
Pa, zapravo je rekao da si
da si nadmen, arogantna ništarija.

:08:10
Malo lud, ali briljantan...
:08:12
...i ako te nagovorim da prièaš,
da æu videti da si fascinantan.

:08:16
To lièi na Arthura.
:08:18
Rekao je da radiš nešto sa njim
i Alanom Hobartom na Payne-Whitney.

:08:21
Kakav posao?
:08:24
Stvari sa otrovima u metabolizmu.
:08:25
Ponavljamo Heathove
i Friedhoffove strategije...

:08:27
...pokušavamo da pronaðemo supstance
specifiène za šizofreniju.

:08:30
Mislim da se vrtimo u krug.
Šta ti radiš?

:08:33
Ja sam fizièki antropolog.
Radim disertaciju.

:08:35
Gde?
:08:37
Columbia.
:08:38
Holloway, i ta grupa.
:08:40
Malo si mlad za doktorat,
zar ne?

:08:43
Imam 24.
:08:44
Još uvek je dosta dobro.
:08:46
Ja nisam doktorirao do 25.
Bio sam brz klinac.

:08:51
I ja sam brz klinac.
:08:58
Izgleda da antropologija
privlaèi lepe žene.

:09:03
Znaèi ne misliš da šizofrenija može da bude
svedena na jedan etiološki èinilac?

:09:09
Nisam èak ni siguran da je to bolest.
:09:12
Misliš da je ludilo jednostavno
drugo stanje svesti?

:09:15
Postoje gomila dokaza koji
to podržavaju.

:09:19
Ne voliš da prièaš o
svom poslu, zar ne?

:09:22
Po pravilu ne.
:09:29
Ja sam zainteresovan za unutrašnje doživljaje,
naroèito za religiozna iskustva.

:09:33
Jedini razlog zbog kojeg sad
radim sa šizofrenicima...

:09:35
...je taj što su religiozna iskustva
tako znaèajna u šizofreniji.

:09:40
Možeš puno da radiš sa životinjama.
:09:42
Radio sam sa majmunima...
:09:43
...ali oni ne mogu da ti kažu
šta se dešava u njihovoj svesti.

:09:45
Za to ti treba ljudsko biæe.
:09:48
Ne možeš da operišeš ljudska biæa,
ni da zabadaš elektrode u lobanje...

:09:52
...pa moram da koristim
tehniku uvoðenja u trans...

:09:54
...a rezervoar za izolaciju
je izgledao najmanje rizièan.

:09:57
I voleo bih da idem sa tobom kuæi veèeras.
Jeli to u redu?


prev.
next.