:40:03
Tengo al Ejército de Salvación.
:40:07
Sra. Stewart.
:40:10
Hola. Disculpe.
¿Vive aquí el Sr. Julian Kay?
:40:15
Soy el detective Sunday.
:40:18
Soy del departamento de homicidios.
Quisiera hacerle unas preguntas.
:40:21
¿Qué quiere?
:40:24
¿Es usted el Sr. Kay?
:40:26
Hola, soy el detective Sunday.
¿Qué tal está?
:40:30
Vamos.
:40:32
Voy para Westwood.
¿Quiere hablar allí?
:40:35
- Claro.
- Recogeré eso luego.
:40:44
Estoy investigando el asesinato de
Rheiman, del área de Los Angeles.
:40:48
¿Ha oído hablar de ese caso?
:40:50
- Sí. Salió en el periódico, ¿no?
- Sí.
:40:54
- Palm Springs.
- Exacto.
:40:57
- Sí, leí algo.
- Apuesto a que sí.
:41:00
- ¿Una taza de café?
- Claro!
:41:02
Nos sentaremos atrás.
:41:07
Bien, ¿qué hacía usted el
martes por la noche?
:41:12
El martes.
:41:14
El martes por la noche, estaba...
:41:18
Estaba con una amiga
en una exposición pre-subasta.
:41:22
¿Ella podrá verificarlo?
:41:26
Estamos hablando de una mujer
con cierto nivel.
:41:29
Creo que le gusta la privacidad.
:41:32
..si esto es lo que es para tí.
¿De acuerdo? No lo quiero!
:41:37
Ven aquí.
:41:39
No puedes mezclar Mayo y Diciembre.
Es que nunca...
:41:45
Quizás a ella le guste el chico, ¿eh?
:41:48
- Lo siento.
- ¿Soy sospechoso?
:41:51
No, pero tendremos que comprobar
su coartada.
:41:54
Bien, el trabajo que hacía para
los Rheimans,
:41:59
¿era de intérprete o de chófer?