:57:01
Creo que me la están jugando.
:57:04
- ¿Quién?
- No lo sé.
:57:07
Pero veo un montaje.
:57:09
Es el asesinato de Rheiman
en Palm Springs.
:57:12
¿Trataste con ellos?
:57:14
Una vez. Sólo una vez.
Fue un favor para Leon.
:57:17
- Serás bastardo.
- Soy buena gente. No puedo evitarlo.
:57:21
¿Y me vienes a mí?
:57:22
¿Por qué no le preguntas
a tu nuevo amigo Leon?
:57:25
Tal vez lo haga.
:57:28
Tratas con otra gente,
me escamoteas dinero,
:57:31
y cuando necesitas un favor,
vuelves a mí.
:57:36
Si te ayudo...
tú tendrás que ayudarme.
:57:41
¿Cómo?
:57:42
Tendrás que volver conmigo,
trabajar únicamente para mí.
:57:47
Espera un momento.
Esto no tiene nada que ver con eso.
:57:50
Y una mierda que no.
Yo te inventé, Julie.
:57:53
Te enseñé todo lo que sabes,
cómo vestir, cómo comportarte,
:57:57
cómo tratar a las mujeres, cómo hacer el amor.
:57:59
Y al final me dices, "Soy demasiado
bueno para tí" y me dejas.
:58:04
No es justo, Julie.
:58:07
Las cosas son distintas.
Soy más de lo que era.
:58:12
Me estoy haciendo viejo, Anne.
Tengo que seguir adelante.
:58:16
Por favor, Julie,
ahórrate los discursos.
:58:21
- ¿Cómo va tu sueco?
- Estaré preparado.
:58:25
Ella llega desde Estocolmo
el jueves.
:58:27
Parece ser que tiene algunas
peculiaridades sexuales.
:58:33
¿Vas a volver conmigo?
:58:39
- ¿Lo hiciste tú, verdad?
- ¿Qué?
:58:43
El asesinato de la Rheiman.
:58:52
No te preocupes, Julie.
No importa.