1:10:31
No se le da muy bien.
1:10:34
- ¿El qué?
- Seguir a la gente. Qué asqueroso.
1:10:37
- ¿De qué hablas?
- ¿Quién te paga?
1:10:40
- No eres un poli.
- Voy a llamar a la policía.
1:10:44
¿Quieres llamarles? Adelante, llama.
1:10:46
¿Qué tenemos aquí?
1:10:48
Floyd...Floyd Wicker. Bonito nombre.
1:10:51
Nacido el 23-7-52.
1:10:53
Hawthorne Avenue, LA.
1:10:55
Licencia de conducir, American Express,
1:10:57
Mastercharge,
foto de la novia...
1:11:00
Así-así,
los ojos demasiado juntos, Floyd.
1:11:04
¿Qué más tenemos?
1:11:06
Un pase para la biblioteca
del estado de Califnornia,
1:11:08
Una identificación del estado de
California...
1:11:13
Un pase para el Senado...
1:11:15
Senador Charles Stratton.
1:11:17
- ¿Quién coño eres?
- Sabes leer.
1:11:25
Aquí.
1:11:26
¿Trabajas para el Senador Stratton?
1:11:30
Sí.
1:11:34
- ¿Por qué me sigues?
- Me dijeron que lo hiciera.
1:11:38
- ¿El senador?
- ¿Quién más?
1:11:41
¿Por qué no me preguntó él
mismo por mi vida privada?
1:11:46
¿Eh? No lo sabes. No lo sabes.
1:11:50
Bueno, Floyd, te lo voy a
poner fácil
1:11:53
para que no te olvides.
1:11:55
Éste es mi número de teléfono.
1:11:57
Ahora dile al...senador
que si quiere hablar conmigo...