:13:01
Je voyageais beaucoup, mais mon mari
est dans la politique locale.
:13:06
Alors je travaille mon français.
:13:10
Il trouve ça chic
d'avoir une femme bilingue.
:13:15
Il a raison.
:13:16
Où allez-vous ?
:13:19
J'ai fait une erreur.
:13:25
Mon mari est à New York.
:13:30
Et votre amie ?
:13:34
Je n'attends personne.
:13:38
- Vous ne comprenez toujours pas.
- Comprendre quoi ?
:13:45
Qui je suis.
:13:49
Qui êtes-vous ?
:13:52
Vous ne comprenez même pas
pourquoi vous êtes ici.
:13:56
Pourquoi êtes-vous ici ?
:14:01
- Je dois partir.
- D'accord. Encore une chose.
:14:05
Pourquoi m'avez-vous draguée ?
:14:07
J'ai fait une erreur.
:14:11
Je vous ai entendue parler français.
:14:14
Souvent, dans ces grands hôtels,
on rencontre des étrangères
:14:18
qui ont besoin
d'un traducteur ou d'un guide.
:14:24
Et elles vous embauchent ?
:14:27
Oui.
:14:33
Combien de langues parlez-vous ?
:14:38
Cinq ou six.
:14:43
Plus le langage... universel !
:14:50
C'est ça.
:14:58
Alors...