:31:01
Ce n'est pas ce que j'attendais.
:31:04
Tu te souviens
de ce que tu as dit hier soir ?
:31:10
Oui.
:31:15
Si je surenchéris,
je dois l'acheter ?
:31:17
C'est ça.
:31:19
Celui que je veux est là. Le voilà !
:31:22
Qu'est-ce que ça dit ?
:31:25
Jacobéen. Fin XVllème.
Estimé entre 4800 et 5200 dollars.
:31:31
Il a été restauré.
Il y a de la colle.
:31:34
Oui.
:31:35
Je ne sais pas. Je pense qu'il
se vendra pour 5000. Peut-être 55.
:31:42
Beau meuble,
mais pas une bonne affaire.
:31:46
A 48, là, oui. Qu'en penses-tu ?
:31:51
C'est parfait pour la chambre d'amis.
Je ne sais pas.
:31:55
J'ai vu un George III par là,
estimé à 22, 23.
:32:01
C'est beaucoup d'argent,
mais c'est un bon placement.
:32:05
La meilleure affaire, c'est
sans doute cette horreur là-bas.
:32:09
Vois-tu ce que je vois ?
:32:13
- Qui est-ce ?
- La veuve de Randolph Sloan.
:32:16
- Actionnaire dans la boîte de Jim.
- Elle est toujours en vie ?
:32:19
Elle va venir droit sur nous.
:32:21
Voilà la lampe qui s'en va.
:32:23
- Que vais-je faire ?
- Je ne sais pas.
:32:26
Viens, Lisa. Il faut
faire face à l'ennemi avant lui.
:32:33
Lucille !
:32:35
Ravie de vous voir.
Vous achetez ou vous vendez ?
:32:38
- Je regarde.
- Formidable !
:32:41
Quel objet exquis !
:32:44
Voici Willem Shoenvelt.
:32:46
Il m'aide à redécorer la maison.
:32:48
Grande hospitalité, madame.
:32:50
Oh, mon Dieu... Regardez cette robe !
:32:53
Quelle robe ravissante ! Elle va bien
avec le visage. Beiges tous les deux.
:32:56
Wilhelm !
:32:59
Madame !